Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Koordinator za prijevod
Opis
Text copied to clipboard!
Tražimo Koordinatora za prijevod koji će biti odgovoran za upravljanje i koordinaciju prijevodnih projekata unutar naše organizacije. Idealni kandidat će imati izvrsne organizacijske vještine, sposobnost upravljanja više projekata istovremeno te iskustvo u radu s timovima prevoditelja. Ova uloga zahtijeva pažnju prema detaljima, sposobnost rješavanja problema i izvrsne komunikacijske vještine kako bi se osiguralo da su svi prijevodi točni i isporučeni na vrijeme. Koordinator za prijevod će surađivati s različitim odjelima unutar organizacije kako bi razumio njihove potrebe za prijevodom i osigurao da su svi materijali prilagođeni ciljanoj publici. Također će biti odgovoran za održavanje odnosa s vanjskim prevoditeljima i agencijama, kao i za praćenje kvalitete i učinkovitosti prijevodnih usluga. Ako ste strastveni prema jezicima i imate iskustvo u upravljanju projektima, voljeli bismo čuti od vas.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Koordinacija prijevodnih projekata od početka do kraja.
- Upravljanje timovima prevoditelja i osiguravanje pravovremene isporuke.
- Suradnja s različitim odjelima kako bi se razumjele njihove potrebe za prijevodom.
- Održavanje odnosa s vanjskim prevoditeljima i agencijama.
- Praćenje kvalitete i učinkovitosti prijevodnih usluga.
- Razvijanje i implementacija strategija za poboljšanje prijevodnih procesa.
- Rješavanje problema i osiguravanje točnosti prijevoda.
- Izvještavanje o napretku projekata i rezultatima menadžmentu.
Zahtjevi
Text copied to clipboard!- Diploma iz lingvistike, prevođenja ili srodnog područja.
- Iskustvo u upravljanju prijevodnim projektima.
- Izvrsne organizacijske i komunikacijske vještine.
- Sposobnost upravljanja više projekata istovremeno.
- Pažnja prema detaljima i sposobnost rješavanja problema.
- Poznavanje CAT alata i prijevodnih tehnologija.
- Sposobnost rada u dinamičnom i brzorastućem okruženju.
- Poznavanje više jezika je prednost.
Moguća pitanja na intervjuu
Text copied to clipboard!- Kako biste upravljali više prijevodnih projekata istovremeno?
- Koje alate koristite za osiguravanje točnosti prijevoda?
- Kako biste riješili problem s netočnim prijevodom?
- Možete li opisati svoje iskustvo u radu s timovima prevoditelja?
- Kako održavate odnose s vanjskim prevoditeljima i agencijama?
